Однажды Сергей Лукьяненко - известный писатель, автор сценария "Ночного Дозора" сказал: "Каждый голливудский блокбастер рано или поздно подвергается гоблинской переозвучке. Это произойдет и с Дозором, если мы не успеем раньше". За реализацию проекта взялась Первая Видеокомпания. Смешной перевод "Дозора" с русского на русский сделал коллега Сергея Лукьяненко, писатель и сценарист Александр Бачило. Герои новой версии фильма заговорили хорошо знакомым голосом Леонида Володарского – "переводчика с прищепкой на носу". Музыкальные пародии Александра Пушного сделали фильм еще веселее. И вот перед вами "Ночной Базар".

Год выпуска: 2005
Режиссёр: Тимур Бекмамбетов
В ролях: Константин Хабенский, Владимир Меньшов, Юрий Куценко, Валерий Золотухин, Мария Миронова, Галина Тюни

1. Уматурман - Эй, толстый! 2. Дискотека Авария - Суровый рэп 3. Звери - Южная ночь (DJ Niko tin remix) 4. Жуки - Поворот на Крыжопль (dace remix) 5. Глюкоза - Ой, ой remix 6. Краски - Море 7. Усланов Вадим vs. Neomaster - Танцы на воде 8. Евгения Волконская - Грустные глаза 9. Демо - не думай не гадай 10. Гости из будущего - Он улетел 2004 11. Верка Сердючка – Просто Вера 12. Браво и Илья Лагутенко - Мне грустно и легко 13. Любэ – По высокой траве 14. Александр Иванов – Ну и пусть 2004 15. Борис Моисеев и Людмила Гурченко – Петербург ленинград 16. Татьяна Овсиенко и Лолита – Две недели 17. Юта – Та самая девчока 18. Таня Буланова – Мелодия тревоги 2004 19. Евгения Власова – Плачь обо мне 20. Наташа Королёва и Юля началова – Белая сирень 21. Катя Лель – Две капельки 22. Sky – Мальчик ищет мамy

Год выпуска: 2004

01. гр.Бутырка - Весточка 02. Е.Алтайский - Незнакомка 03. И.Слуцкий - Туда 04. М.Круг и гр.Попутчик - Катя (версия 2004) 05. В.Высоцкий - Диалог у телевизора 06. Е.Амирамов - Аленка 07. В.Ясень - Дальний свет 08. А.Дюмин - Пацаны 09. Маленькая Я - Чисто поезд 10. К.Беляев - Куплеты про евреев 11. Флор - Мне сегодня пруха 12. А.Полотно - Ленька Пантелеев 13. А.Северный - Голуби целуются на крыше 14. А.Кальянов - Таганка 15. М.Шелег - Четвертая осень 16. С.Наговицын - Белый снег 17. Петлюра - Печальный парень 18. гр.Попутчик - Братва дворовая 19. гр.Сибирь - Подруженьки 20. А.Звинцов - Ни гвоздя, ни жезла 21. Г.Жаров - Телогреечка

Год выпуска: 2003

1. Сенатор - Я не играю 2. Come Back - Девочка мечта 3. Доппель E - Залетела 4. Маски - Танец маленькой собачки 5. Динамит - Дворовая 6. Анюта - Маленькая девчонка 7. Немец & А.Геист - Руссианборд.ком 8. Атланта - Танцуй моя девченка 9. Стелла - Майский ливень ремикс 10. Махи-Боом - Песенка 11. Лемон - Какая Ночь 12. Мр. Дай - Бабы 13. Радиус - Секс 14. DJ Tulis & Come Back - Куда уходишь ты 15. Мр. Бледен - Караван 16. Coupe - Оля-ля-ля 17. Сочи - Русско-немецкий мальчик 18. Плэй Ольга - Позови меня 19. Новый День - Я спросил...

Год выпуска: 2004

1. По шпалам 2. Споем, жиган 3. Куплеты про евреев 4. Твои волосатые ноги 5. Вся в цветах душистая аллея 6. Жора, подержи мой макинтош 7. Случай на именинах у Левы 8. Мурка-2 9. Когда с тобой мы встретились 10. Сокольники 11. На космодроме Байконур 12. Вернулся-таки я в Одессу 13. Мы познакомились на клубной вечериночке 14. Сигаретой опишу колечко

Год выпуска: 2000

01. Над сибирской тайгой 02. Твои слова 03. Я буду ждать тебя 04. Старый двор 05. Я к тебе никогда не вернусь 06. Золотая пора 07. Рыжая девочка 08. Я сам с собою говорю 09. Завяжу с делами 10. Небо над нами 11. Мы покрестим детей 12. Поезд на магадан 13. Маме..... 14. Столыпинский вагон 15. Не ругай меня мама 16. Лиха беда начало 17. Я вернусь 18. Мой брат 19. Мы все равны перед богом 20. Чёрный цвет 21. Ностальгия

Год выпуска: 2002

1. Александр Шепиевкер. 1984 "Блатняк" (США) 2. Борис Шор. 1990 "Джокер" 3. Владимир Сорокин. "Третий Одесский концерт с Валей Сергеевой и анс."Мираж" 4. Евгений Мартыненко. 1983 Концерт с анс."Черноморская Чайка" 5. Евгений Свешников. Четвёртый концерт с анс."Черноморская Чайка" 6. Константин Беляев. 1976 Второй Одесский концерт для Стаса Ерусланова 7. Константин Ундров. 1992 8. Михаил Ножкин. "Странный сон" 9. Пётр Лещенко. "Chants tzicanes de Russie" (Бессарабия) 10. Сёстры Берри. "Шалом Алейхем" (США) 11. Супербонус. Барон фон Эргард 12. Видео. Александр Новиков

Год выпуска: 2002

Диск 1:
1. Звезда по имени солнце "Кино" 2. Павлик Морозов `Крематорий` 3. Я получил эту роль "ДДТ" 4. Как на войне "Агата Кристи" 5. Кто виноват `Воскресение` 6. Девочка летом "Калинов мост" 7. Песня о друге Александр Градский 8. Иду, курю `Ноль` 9. Мячик `Динамик` 10. Мона Лиза `Карнавал` 11. Playboy `Бригада С` 12. Серый голубь "Звуки МУ" 13. Крутится волчок `Круиз` 14. Танец на цыпочках Настя 15. Время колокольчиков Александр Башлачев 16. Привет `Центр`
Диск 2:
1. По дороге разочарований `Воскресение` 2. Я хочу быть с тобой "Наутилус Помпилиус" 3. Не спеши `ЧайФ` 4. Воля и разум "Ария" 5. Группа крови "Кино" 6. Все это Rock`n`Roll "Алиса" 7. Родина "ДДТ" 8. Напои меня водой "Неприкасаемые" 9. Поезд в огне `Аквариум` 10. Птица `АукцЫон` 11. Мажорный рок-н-ролл `Зоопарк` 12. Ленинградское время `Секрет` 13. Старый отель "Браво" 14. Тибетское танго Сергей Курехин 15. Человек наподобие ветра `Урфин Джюс` 16. Маршруты московские `Ва-Банкъ`

Год выпуска: 2001

В данный диск входят следущие концерты: 1. Евгений Свешников "Седьмой концерт с Черноморской Чайкой" 2. Александр Федоров "Али-баба" 1971 3. Владимир Сорокин "Третий концерт песен Высоцкого" 4. Константин Беляев "Концерт в бард-кофе "Беседка" 01.03.2000 5. Миша Невский с ансамблем "Опасная зона" 1980 6. Анатолий Полотно "Ой, лёли-лёли" 7. Владимир Черняков "Я банкую" 2001 8. Валерий Шунт "Арестанская доля" 2001 9. Бруно Оя "Я иду, иду, иду" 10. Зина Вишневская и Георгий Портнов "Джелем джелем" 11. Супербонус 12. Видеозапись: Интервью с Андреем Климнюком

Год выпуска: 2004

01. Алеша Дмитриевич - Доля моя горемычная 02. Алик Ошмянский - Венгерские цыганки 03. Элла Гончарова - Кони-звери 04. Слава Вольный - Париж 05. Женя Шевченко - Лунневый свет 06. Петр Худяков - Играй гитара 07. Саша Зелкин - Чубчик 08. Татьяна Иванова - Катюша 09. ансамбль "Чайка" - Одесская красавица 10. Лев Пильщик - Женился на другой 11. Андрей Разиевич - Замечательный сосед 12. ансамбль "Ивановичи" - Верная-манерная 13. Александр Царовцев - За Одессу 14. Виктор Клименко - Ехал цыган 15. Семен Синявский - Дядя Ваня

Год выпуска: 2003

Продюсер Пол Маслански испек седьмой, на этот раз российский блинчик "Полицейской академии". Не обошлось и без русской мафии. Ее глава Константин Коноли завалил весь мир компьютерной игрой, которая за месяц принесла ему полтора миллиарда долларов. На него работает компьютерный гений, который в новый вариант игры вставил программу, позволяющую Косте влезть в любой компьютер мира, будь то банк или биржа. Борис Николаевич отдает приказ с мафией покончить, и из Америки отправляется в командировку в Москву коммандант Лассард со своими орлами. Животный смех на уровне физиологии. А впрочем, когда нашему старому знакомому Хэррису выливают на голову кастрюлю борща, ведь это смешно, правда?

Год выпуска: 1994
Режиссёр: Элан Меттер /Alan Metter
В ролях: Джордж Гэйнс /George Gaynes/, Майкл Уинслоу /Michael Winslow/, Дэвид Грэф /David Graf/, Лесли Истерб

Группа из четырех секретных агентов - капитан Жорж Брессо, его напарница Лиза, коллеги Раймонд и Люк - отправляется выполнять опасную миссию в Марокко: они должны помешать русскому мафиози Игорю Леповскому поставлять оружие в Анголу. Они закладывают взрывчатку на корабле-курьере Леповского. Сначала все идет по плану...

Год выпуска: 2004
Режиссёр: Фредерик Шондорффер
В ролях: Венсан Кассель, Моника Белуччи, Андре Дюсолье

Его зовут капитан Числов. Он воюет на территории Чеченской республики. У него, как и у его товарищей, мало стимулов рисковать жизнью. У него нет денег, нет квартиры, нет семьи… Его предают и там, в бою, и здесь - в мирной, обычной жизни. Об этом ему скажет очень красивая очень богатая женщина далеко от войны, в прекрасном и безопасном Петербурге. Но у него есть честь. Честь русского офицера-десантника. Если мы можем гордиться своей армией, то благодаря ему и его боевым товарищам.

Год выпуска: 2004
Режиссёр: Виктор Бутурлин
В ролях: Александр Лазарев, Евгения Крюкова, Андрей Фролов, Юрий Цурило, Александр Блок

Молодой американец Арчер Слоун (Фрэнк Уэйли - "Криминальное чтиво", "Сломанная стрела") приезжает в Россию. В Москве он знакомится с русской девушкой Леной (Наталья Негода - "Маленькая Вера") и в результате оказывается в пучине криминальных событий. Обвиняемый в убийстве и оставшийся без документов, Арчер начинает понимать, что может рассчитывать только на собственные силы...

Год выпуска: 1992
Режиссёр: Деран Сарафьян
В ролях: Фрэнк Уэйли, Наталья Негода, Роман Полански, Эндрю Дивофф, Дей Янг, Равиль Изьянов

Она сексуальна, но смертельно опасна... Она наемник. И ее задание - разгром международного синдиката, занимающегося контробандой оружия, который организован русской мафией.

Год выпуска: 2004
Режиссёр: Дастин Райкерт /Dustin Rikert/
В ролях: Хизер Мари Марсден /Heather Marie Marsden/, Фран Загарино /Frank Zagarino/, Лоренцо Ломас /Lorenzo L

Год выпуска: 2003
Режиссёр: Геннадий Сидоров
В ролях: Валентина Березуцкая, Галина Смирнова, Зоя Норкина, Тамара Климова, Бронислава Захарова

В основу сюжета "Юноны и Авось" легла правдивая романтическая история любви русского графа Николая Резанова и Кончиты Аргуэлло. Как гласит история, в 1806 году Резанов предпринял морскую экспедицию с Аляски к берегам Калифорнии на кораблях Юнона и Авось с целью получения провианта для голодающих российских колоний в Америке. Прибыв в Калифорнию, он встретил в испанской колонии Сан-Франциско дочь местного губернатора, но их стремительно развивавшийся роман был прерван срочным отъездом графа в Россию. Не сумев добиться скорого разрешения на брак с католичкой, православный Рязанов провел в его ожидании несколько лет и умер под Красноярском. Кончита ждала его 35 лет до тех пор, пока не получила достоверных сведений о его смерти, после чего удалилась в монастырь...

Год выпуска: 1983
Режиссёр: Марк Захаров
В ролях: Николай Караченцов, Анна Большова, Виктор Раков, Дмитрий Марьянов, Павел Смеян, Геннадий Трофимов

Недавно Александр Васильевич был замечен в Киеве в... пельменной. Да не просто пельменной, а уральской. Объяснение этому феномену есть очень простое, жюри фестиваля полностью состояло из одной участников команды – «Уральские пельмени», а Александр Васильевич сидел рядом с ними. Почетное место в правом углу сцены было занято сразу двумя известными КВН-нщиками – Мишей Гуликовым и Гариком Мартиросяном. По правилам фестиваля жюри должно было из 15-ти команд отобрать 12, которые и будут играть в сезоне 2004-го года. В основной массе это будут команды не игравшие в высшей лиге. Единственным исключением является «Дизель», Николаев. Уровень, показанный командами, был достаточно высок и выступали ребята очень профессионально. Надеюсь, что команды смогут держать тот же ритм и в сезонных играх. Три четверти номеров были на русском языке, но не спешите перематывать номера на украинском, я вам гарантирую, что при повторном просмотре вы почти все поймете и оцените по достоинству. Не обошлось и без сюрпризов. Вместо комментариев жюри в конце игры, это самое жюри в полном составе вышло на сцену и показало замечательный номер.

Год выпуска: 2004
Режиссёр: Светлана Маслякова & C°
В ролях: Фестиваль КВН

Поставлен этот замечательный фильм мастером сказочного жанра по мотивам русских народных сказок. Сказки об Илье Муромце, защитнике земли русской, знают все. Собрав лучшее из многочисленных вариаций, авторы построили широкомасштабное, почти историческое полотно с обилием декораций, костюмов, качественных массовок и батальных сцен, связанное воедино четко выраженным сюжетом. Еще не забыта война, и, вполне естественно, чувствуется ярко выраженная патриотическая направленность фильма, что совсем неплохо в наше смутное время. А в роли Ильи Муромца снялся словно созданный для этого Борис Андреев. Детям до 5 лет просмотр я бы не рекомендовал, так как враги Руси сняты страшновато. Детей, посмотревших фильм в первый раз, или их родителей прошу написать о впечатлении от нашей отечественной классики. Не может быть, чтобы смотрели они только "Звездные войны". Танец тугарянки исполняет Ан Сон Хи. В фильме участвовали: 106 тыс. солдат-статистов; 11 000 лошадей - больше всего в истории мирового кинематографа.

Год выпуска: 1956
Режиссёр: Александр Птушко
В ролях: Борис Андреев, Андрей Абрикосов, Наталья Медведева, Нинель Мышкова, Александр Шворин, Сергей Мартинс

Новый босс американской якудзы, молодой и жестокий Такура добивается власти кровью и обманом. Он, не задумываясь, устраняет конкурентов и бывших друзей, зная, что в мире больших денег и стальных нервов он может полагаться только на свою хитрость и беспощадность. Заключив с русскими мафиози крутую сделку по продаже оружия, Такура намерен убрать покупателей, став непререкаемым королем преступного мира. Но он не предполагает, что его планы хочет сорвать бесстрашный полицейский, действующий под прикрытием в верхушке русской мафии...

Год выпуска: 2001
Режиссёр: Брайан Каткин /Brian Katkin/
В ролях: Метт Уэстмор /Matt Westmore/, Ким Йейтс /Kim Yates/, Аллен Скотти /Allen Scotti/, Стелла Фарентино /

01. Коля Бурлак - Кордильеры 02. Аляска - Достали 03. Валдай - Не ахай 04. Подруги - Армия 05. Виктор Петлюра - Мадам 06. Татьяна Снопова - 90-60-90 07. Иван-Иван - Молодая вольная 08. Николай Трубач Березы 09. Русское Disco Школьная история 10. Комиссар - Королева снежная 11. Ира Ежова - Колечко 12. Вячеслав Быков - До рассвера 13. Гера Грач - С трапа я сойду 14. Пахом - Красный май 15. Абдула - Катенька 16. Куклы напрокат - Мальчик-красавчик 17. Иван Московский - Годы 18. Шан-Хай - Кукушка

Год выпуска: 2003