Для того, что бы скачивать фильмы и музыку на нашем сайте, Вам нужно установить программу E-Mule. Скачать актуальную версию программы E-Mule можно на сайте: emule-project.net
Молодой талантливый инженер успешной строительной компании Алексей Чернов решается на абсурдный поступок: ограбление банка. Алексея арестовывают и сажают в тюрьму неподалеку от Москвы. В этой тюрьме содержится его родной брат Кирилл Панин, из-за которого Государственная Дума РФ пошла на отмену моратория на смертную казнь: Кирилл убил министра финансов. Алексей верит в то, что Кирилл невиновен и что его подставили. Он встречается с братом в тюрьме и обещает устроить ему побег…
Актерский состав русского “Побега” таков:
Линкольн Барроуз - Доминик Перселл - Владимир Епифанцев (”Поколение Пи”, “Непобедимый”)
Майкл Скофилд - Вентворт Миллер - Юрий Чурсин (”Изображая жертву”, “Химик”)
Фернандо Сукре - Амори Ноласко - Нодар Сирадзе (”На игре”)
Джон Абруцци - Питер Стормаре - Евгений Мундун (”Чужая”)
Вероника Донован - Робин Танни - Дана Агишева (”Обратное движение”)
Надзиратель Брэд Белик - Уэйд Уильямс - Тимофей Трибунцев (”Остров”, “Звезда”, “Юрьев день”)
Сара Танкреди - Сара Уэйн Коллиз - Екатерина Климова (”Мы из будущего 1,2)
Вот что говорит о своей работе режиссер Андрей Малюков: "Несмотря на то, что основа сериала - американская, лично для меня этот фильм не является ремейком. Я-то ведь оригинала не видел. У меня есть сценарий, где события развиваются в нашей стране, где действуют наши родные, до боли близкие герои. И вот с этим сценарием я и работаю. Конечно, можно посмотреть и американский оригинал, но на это банально нет времени - там ведь вышло несколько сезонов, каждый по 20 с лишним серий. Иногда, во время работы мне показывают тот или иной фрагмент фильма - посмотрите, как у них сделано! Надеюсь, во всяком случае, что с точки зрения актерского исполнения характеров персонажей у нас получится не хуже".
Год выпуска: 2010 Режиссёр: Продюсеры сериала - Константин Эрнст и Денис Евстигнеев.Режиссер: Андрей Малюков В ролях: Юрий Чурсин, Дана Агишева, Екатерина Климова, Тимофей Трибунцев, Наталья Иванова-Фенкина, Всеволод Спасибо, Антон Степанов, Владимир Епифанцев, Анна Банщикова, Владимир Капустин Выпущено: Россия Продолжительность: ~ 00:50:00 Язык: Русский Примечание: Жанр: Психологический триллер, Драма
Формат: DivX Качество: SAT-Rip Общий размер: 22серии Релиз от: Рипер.АМ
Вот что говорит о своей работе режиссер Андрей Малюков: "Надеюсь, во всяком случае, что с точки зрения актерского исполнения характеров персонажей у нас получится не хуже".
Судя по первым сериям с точки зрения актёрского исполнения характеров получилось УГ.
В остальном — целиком и полностью поддержу предыдущего оратора...
Мораторий на смертную казнь отменён. И теперь у инженера-проектировщика Алексея Чернова всего лишь два месяца на то, чтобы вытащить своего родного брата Кирилла Панина из тюрьмы, которого приговорили к высшей мере наказания — смертной казни за убийство министра финансов. Алексей верит в невиновность брата. Он совершает ограбление Сбербанка России и садится в ту же самую тюрьму, где отбывает своё наказание Кирилл. Есть небольшой секрет, о котором знает лишь Алексей Чернов: весь план тюрьмы вытатуирован у него на теле.
Начну с плюсов — их нет. А теперь поговорим о минусах, а их тут, как серии у «Санта-Барбары», полным-полно. Наша версия «Побега» напоминает игру по одноимённому сериалу, которая вышла не так давно и успела разочаровать фанатов, как и четвёртый сезон американского «Побега из тюрьмы». Речь, конечно же, идёт о поделке под названием «Prison Break: The Conspiracy». Там некий герой-дуболом бегал по тюрьме «Фокс-Ривер» и пытался выяснить, что же затеял инженер-проектировщик по имени Майкл Скофилд. Играть в ту игру и смотреть русский «Побег» одинаково неинтересно. И причин здесь множество — отсутствие колоритных персонажей, напрочь загубленная атмосфера, плохая подача сюжета, бездарная игра актёров, напоминающая школьный театральный кружок и так далее.
Осиновый кол в самое сердце русской адаптации «Побега» вбивает его кастинг, а точнее, мискастинг (отсутствие этого самого кастинга). Такое ощущение все подбирались по знакомству друзей, подруг, друзей подруг. Все герои — какие-то андроиды-терминаторы, присланные из будущего показать всем, что такое актёрское мастерство. Так и ждешь от них коронную фразу Арнольда Шварценеггера «I’ll be back». В «Обитаемом острове» Фёдора Бондарчука были хоть какие-то признаки эмоций. Здесь же полное отсутствие этих самых эмоций, за исключением одной, и её лучше не произносить вслух, а то запикают.
Про режиссуру, сценарий говорить тоже особо нечего. У продюсеров был замечательный первоисточник, который видимо никто толком не удосужился посмотреть. Вся эта затея с адаптацией напоминает подготовку к экзамену, когда думаешь, авось пронесёт! Вдруг попадётся билет, на который знаешь ответ. Зачем мучиться. Тройка в зачётке всё равно обеспечена.
Тюрьма в русском «Побеге» получилась картонной, неатмосферной. Если в бою сойдутся американский «Фокс-Ривер» и наша «Тюрьма № 24», то победителем выйдет «клетка» с именем как у агента Малдера. Обидно, господа. Всё-таки наши умельцы делали «не столь отдалённое местечко» с нуля. Декорации жалко.
В общем, дальше — больше. Музыка, которая радовала в американском «Побеге из тюрьмы» в нашей версии сильно раздражает. Не уютно ей у нас.
Вывод: хотели как лучше, а получилось как всегда. Эх, как всегда, как всегда…
P.S. Только увидев трейлер данного «творения», начинало тошнить и тянуло хорошенько поругаться матом. Последнее я себе конечно же позволил.
Сугубо из «медицинского» интереса, как же в России переделают, не побоюсь этого слова — ШЕДЕВР Пола Шойринга. А первый, да и второй сезоны Prison Breakа никак, как шедевром язык не поворачивается назвать.
02.10.2010 08:14:09
